Исследовательская группа с планеты Глизе 581 заселяет различные планеты, которые, в теории, пригодны для жизни. Они зарабатывают на жизнь, оставляя маяки к интересным планетам. Но однажды они случайно заселили планету, на которой уже были разумные существа, и всем каюк настало. Всего 5% существ выжило.